钢铁是怎样炼成的

出版时间:2010-10  出版社:吉林人民  作者:奥斯特洛夫斯基  页数:371  字数:22000  译者:王婷婷  
Tag标签:无  

内容概要

  《钢铁是怎样炼成的》展现了前苏联十月革命后第一代青年人的崇高精神境界,世界上最伟大的红色经典。对读者的影响在世界上独一无二,161种文字印发了600多次,流伟于世界各国。

章节摘录

  “凡是节前来过我家里补考的,全都给我站起来!” 虚胖的瓦西里神父身穿法衣,脖子上挂着沉甸甸的十字架,他声色 俱厉,恶狠狠地盯着全班同学。 六个学生惶恐不安地站了起来——四个男孩,两个女孩。神父的 目光极其凶狠,好像要把他们都刺穿似的。 “你们两个坐下。”神父对那两个女孩挥了挥手。 两个女孩赶忙坐下,紧绷的心终于放松了些。 瓦西里神父目不转睛地盯着四个男孩。 “你们这几个小混蛋都过来!” 他站起来,推开椅子,走到早已吓得挤在一起的四个男孩跟前。 “你们这些小无赖,谁会抽烟?” 四个男孩战战兢兢地回答: “我们都不会,神父。” 神父的脸气得通红,怒不可遏: “小混蛋们,如果你们都不会抽烟,那么面团里的烟末是谁撒的? 不会抽烟,是吧?那好,咱们现在就来看看!把你们口袋里的东西都给 我翻出来!快点!听到我的话了吗?立刻都翻出来!” 其中的三个孩子开始把各自口袋里的东西都掏了出来,放在桌子 上。 神父仔细地搜查了他们口袋里的每一条缝,想找出一点证据来,然 而一丁点烟末也没有找到。他的目光又瞄向了第四个男孩。这个男孩 长着一对亮闪闪的黑眼睛,穿着灰衬衫和蓝裤子,不过衬衫已十分破 旧,裤子上也打着补丁。 “你怎么不动,像根木头似的?” 黑眼睛的小孩早已对神父恨之入骨,他盯着神父,低声回答: “我没有口袋。”说着,下意识地摸了摸那缝死的衣袋口。 “哼,你以为你说没有口袋,我就不知道是谁干了糟蹋面团这种可 恶的事了吗?你以为你还能够继续留在学校里吗?不,亲爱的,你想都 别想了!上次是因为你母亲来求情,才没有开除你,这次休想!滚出 去!”他使劲儿揪住那个小孩的一只耳朵,把他硬拖到走廊里,随手就 重重地关上了门。 教室里静悄悄的,孩子们个个惊恐万状,都埋着头,连大气也不敢 出,他们谁也不知道保尔·柯察金被赶出学校的原因。只有保尔的好 朋友谢廖沙·布鲁扎克了解这件事的来龙去脉。那天他们几个考试不 及格的学生到神父家里补考,在厨房里等神父的时候,保尔偷偷地将一 小撮烟末撒在了神父家的面团里,那是准备为复活节做蛋糕用的发面。 被神父赶出门后,保尔坐在了校门口最下面的一级台阶上。他想: 妈妈在税务官家里当厨娘,每天早出晚归,为了生活奔波,也为我操碎 了心,这下回家怎么向她交待呢? 想到这,泪水哽住了他的喉咙。 “我现在该怎么办呢?都怪这个可恶的神父。我真不该往发面里 撒烟末,可那是谢廖沙的主意,他说:‘来,我们来给这个讨厌的家伙撒 点儿烟末。’我们俩就撒了,现在谢廖沙没事,我却被赶出了学校。” 其实,保尔和瓦西里神父的仇怨已经不是一两天了。 有一次,保尔和米什卡·列夫丘科夫打架,为此,神父要饿他一顿, 罚他不准回家吃饭。又怕他一个人在教室里胡闹,就把他带到高年级 的教室,安排他坐在后面听课。 授课的老师是一个瘦削的穿着黑上衣的人。当时,他正在给学生 们讲解有关地球和天体的知识。他说,地球已经存在了几百万年,恒星 也和地球差不多。保尔入迷地听着,惊奇万分,他觉得这些内容太新鲜 了,真想站起来说:“老师,《圣经》上不是这样写的。”但怕被赶出教室 , 就没敢提问。 保尔的《圣经》课学得棒极了,神父总是给他满分。所有的祈祷词、 《新约》和《旧约》他都背得滚瓜烂熟,甚至就连上帝在哪一天创造了什 么东西,他都能说出来。所以,关于地球存在了多少年这件事,保尔决 定向神父请教一下。到了下一节《圣经》课时,神父刚一坐下,保尔就迫 不及待地举起了手,得到允许后,他便站起来问: “神父,为什么高年级的老师说地球已经存在了几百万年,而《圣 经》里说只有五千年……” 瓦西里神父大发雷霆,尖厉的叫声打断了保尔的话: “混账东西,别胡说八道,你就这样学《圣经》吗?” 还没等保尔为自己辩解,神父就不由分说揪住他的两只耳朵,把他 的头往墙上撞。一会儿,保尔被推到了走廊里,此时的他早已鼻青脸 肿、吓得半死。 回到家,保尔又被母亲狠狠地训斥了一顿。 第二天,母亲来到学校,恳求瓦西里神父让保尔回到学校上学。从 此,保尔对神父是又恨又怕。 保尔从不允许别人对自己无端侮辱,更何况是神父没来由的这顿 痛打。从那以后,仇恨就在他的心里生根发芽了,但他却不露声色。 后来,他又曾多次受到瓦西里神父的欺辱:为了一些芝麻绿豆的小 事,就被赶出教室,接连几个星期罚他站墙角,而且从来不过问他的功 课。就因为这样,他才不得不在复活节前和几个考试不及格的同学一 起到神父家去补考。就在他们在神父家厨房等候的时候,他悄悄地把 一小撮烟末撒在了做复活节蛋糕用的发面上。 虽然没有人看见,但是神父还是猜出了这件事是谁干的。 下课时,同学们蜂拥来到院子里,把保尔围了个水泄不通。忧心忡 忡的保尔面对同学们七嘴八舌的提问,一声不吭。谢廖沙躲在教室里 没有脸出来,他觉得保尔被赶出学校和自己脱不了干系,可是却想不出 办法来帮助朋友。 校长叶夫列姆·瓦西里耶维奇正站在教师休息室敞开的窗户前, 他探出头来,低沉的声音把保尔吓了一跳。 “让柯察金马上到我这儿来一趟!” 保尔忐忑不安地朝教师办公室走去。 车站食堂的老板已经一把年纪了,面色苍白,眼神浑浊、暗淡。他 瞥了一眼站在那里的保尔,问道: “他多大了?” “十二岁。”保尔的母亲回答道。 “行,那就让他留下吧。每个月八卢布工钱,当班日管饭,工作一天 一宿,休息一天一宿,可不许偷东西。” “不会,不会。他绝不会偷东西,我能保证。”保尔的母亲慌忙承诺。 “如果没有问题,今天就可以上工!”老板吩咐道。随即他转身对 站在柜台后面的一个女招待说: “济娜,把这个小伙计带到洗碗间去,告诉弗罗霞,让他顶替格里什 卡的工作。” 女招待放下正在切火腿的刀子,向保尔示意了一下,就穿过大厅, 向通往洗碗间的边门走去。 保尔跟在她身后,母亲急忙跟上去,低声叮嘱保尔: “保夫卡,你可要勤快点,别给自己丢脸。” 她忧虑地看着儿子进去后,才朝门口走去。 洗碗间里,一片繁忙的景象:桌子上,杯盘刀叉堆得像小山一样高, 几个女工肩上搭着毛巾,一件件地擦洗着。 一个比保尔稍大,长着乱蓬蓬棕红色头发的男孩,正围着两个大茶 炉忙碌着。 洗餐具的大木盆里盛满了开水,热气腾腾,弄得洗碗间里云雾缭绕 的。刚走进来,保尔根本看不清女工们的长相。他站在那儿,手足无措。 济娜走到一个正忙着洗盘子的女工旁边,一只手搭住她的肩膀, 说: “弗罗霞,这是新雇来的小伙计,顶替格里什卡,你给他安排活吧。” 济娜转过身来指着被称为弗罗霞的女工,给保尔介绍说: “她是这里的领班,她叫你干什么,你就干什么,听她的安排。”说 完,转身径直向厨房走去。 “好的。”保尔低声答道。他抬头望着面前的弗罗霞,等待着她的安 排。 弗罗霞擦了擦额头上的汗,从上到下把保尔仔仔细细地打量了一 番,也许是在估摸他的干活能力吧,然后卷起那只已经顺着胳膊滑下的 袖子,用浑厚而动听的嗓音说: “小家伙,你要干些杂活:早上,把这口大锅里的水烧开,并且要保 证锅里一直有开水。当然了,木柴也要劈。还有那两个大茶炉,也要由 你负责照看。另外,活儿紧的时候,还要帮别人擦擦刀又,倒倒脏水什 么的。亲爱的,你的活也不少,你会累得满头大汗的。” 她说话时带有浓重的科斯特罗马口音,重音总是落在“a”上。特别 的口音和那张红扑扑的长着翘鼻子的脸庞使保尔倍感亲切,心情也愉 快起来。 “看来这位大婶人不错,还挺和气的。”他心里暗自琢磨着,于是便 壮起胆子问弗罗霞: “我现在需要干些什么呢,大婶?” 听到他这样称呼弗罗霞,洗碗间里的女工们不禁放声大笑,以至于 把他下面的话都淹没了。 “哈哈哈……弗罗霞有了个侄子……” “哈哈……”弗罗霞自己笑得更起劲儿。 P1-5

数据来源网站

電子資源網,更多图书可访问PDF图书下载

图书封面

图书标签Tags

评论、评分、阅读与下载


    钢铁是怎样炼成的 PDF格式下载



用户评论 (总计8条)

 
 

  •     应该是中学生必读的吧
  •     给表妹买的课外读本,有个导读,还不错。推荐。
  •     老师要求买的,应该看一下
  •     有两本书哦
  •     书还没看呢,现在买了又没当时的兴致了
  •     不错,实在
  •     质量好,实用!
  •     此书非常好,请大家购卖
 

250万本中文图书简介、评论、评分,PDF格式免费下载。 第一图书网 手机版

第一图书网(tushu001.com) @ 2017