出版时间:2009-11 出版社:重庆出版社 作者:[意] 迪诺·布扎蒂 页数:238 字数:168000 译者:刘儒庭
Tag标签:无
内容概要
九月的一天早上,年轻的乔瓦尼·德罗戈从城里出发,前往巴斯蒂亚尼城堡服役。这个俯瞰着北方荒凉沙漠的古堡早已被世人忽视,生活空虚乏味。满腔热情的他渴望能够尽快与鞑靼人作战,建立功勋,证明自己和城堡的价值。然而鞑靼人却一直了无踪影。在漫漫无期的苦苦等待中,德罗戈的意志和生命被消磨殆尽。而此时,鞑靼人的进攻开始了……
作者简介
迪诺·布扎蒂(1906-1972),意大利当代著名作家兼画家。他生于意大利北部的贝鲁诺市,幼时移居米兰。1928年他毕业于米兰大学法律系,担任过地方记者、音乐评论版副主编、地方版主编、战地记者。
他的作品主要是短篇小说集,如《七信使》、《史卡拉歌剧院之谜》、《那一
章节摘录
第一章 九月的一天早上,晋升为中尉的乔瓦尼·德罗戈离开城市,前往巴斯蒂亚尼城堡,这是他服役的第一个地点。 天还不亮他就醒了,他穿上中尉服,这是他第一次穿这样的服装。穿好衣服,在昏暗的油灯灯光下,他照了照镜子,可是,怎么也照不到他原希望能够看到的那种兴高采烈的神情。家里,一片寂静,只能听到隔壁一个房间传来窸窣窣的声响,这是妈妈的声音,她正在起床,以便同他告别。 这是多年来一直在等待的一天,是他真正的生活开始的一天。他听到,外面巷子里有人走动的声响,这些人可能很自由,很幸福。这使他想起了军事学院的那些苍白无味的时日,想起了学习时的那些痛苦的夜晚,还有冬天在冷得要死的大房子里度过的那些不眠之夜。在那里,天天都在担心,担心有朝一日惩罚会落到自己头上。他想起了数着天过日子的那种惩罚,好像这样的日子永无完结之时。 现在终于成了军官,不必再啃着书本耗费体力了,再也不必为上级的粗声大嗓胆战心惊了。所有这些都已过去。所有这些时日,所有这些让他感到可恨的时日,都已成为再也不会重复的年月,统统一去不复返了。是的,现在他成了中尉,他的钱会多起来,妙龄女郎会盯着他看不够。总之,乔瓦尼·德罗戈发现,天气似乎也好了起来,青年时期可能就这样结束了。 德罗戈就这样照着镜子,看到在自己那张脸上现出了勉强的微笑,他本来是想要找到苦涩的。 这真是不合逻辑:为什么告别妈妈时无法像通常那样无拘无束地笑出来?为什么甚至不能认真听取如此亲近、如此可亲的人给自己的最后嘱咐,而只能听到说话的声音呢?为什么在房间里转来转去,没完没了地紧张不安,手表、鞭子和帽子就在原地,却怎么也找不到呢?今天肯定不是到前线去打仗!几十名像他一样的中尉,他的老同学,都要在这同一个时刻在欢声笑语中离开家乡,好像是去参加什么节日庆祝活动。为什么从嘴里说出来给妈妈听的只是一些空洞的其淡如水的话语,而不是让她老人家感到亲切、使她老人家安心的话语呢?这是第一次离开老家,他在家人的期望中出生在这里,离开的痛苦、每一个变化都会引起的担心、告别妈妈时的激动确实都使他不安。但是,在这一切之上还有挥之不去的想法沉重地压着他,他无法弄清这种想法,只觉得含含糊糊,好像是宿命式的东西,几乎使他觉得,这是一次有去无回的行程。 头一段行程由他的朋友弗兰切斯科·韦斯科维骑马陪同。路上别无一人,只能听到马蹄的声音。天刚亮,城市还在沉睡,这里那里的高层楼房中,偶尔有几扇窗户打开,露出疲惫的面庞,冷漠地看着太阳刚刚升起时的光辉。 这对朋友一言不发。德罗戈想象着巴斯蒂亚尼城堡是个什么样子,但他没法设想出来。他甚至不知道它在什么地方,也不知道到底有多远。有人说,骑马需要走一整天,另一些人说用不了一天,他问过的人谁都没有真正到过那个地方。 到了城市边沿,韦斯科维开始活跃起来,但说的都是些老生常谈,好像德罗戈只是去散步。后来,韦斯科维突然说:“看到那座长满绿草的山了吗?是的,就是那里。看到没有,山头有座建筑?”他接着说:“那已经是那座城堡的一部分,一座突出来的菱形要塞。我想起来了,两年前我到过那里,同我叔叔一起去的,我们是到那里去打猎。” 他们已经出了城,这一带是玉米地,夹杂着草地和秋天里的红色树林。太阳照耀下,道路泛着白光,两个人肩并肩行进在这白色的大道上。多年来,德罗戈和弗兰切斯科一直就是好朋友,他们有共同的爱好,有共同的朋友,他们几乎天天见面。后来,韦斯科维发福了,德罗戈却成了中尉。德罗戈现在感到,对方好像与他有了距离。整个顺利优雅的生活再也不属于他了,他的面前将会是一些严重的、不得而知的东西。他觉得,他的马和弗兰切斯科的马步伐已经不同,一匹前蹄踢腾,这是他的马,步伐不那么轻盈欢快,好像是走在充满焦虑和辛劳的无底深渊之中,似乎连这头牲口也感觉到,生活正在发生变化。
媒体关注与评论
布扎蒂的世界是一个充满魔力、神秘奇异的世界,对于那些极富好奇心、希望一口气读完全书、在表象背后探寻真谛的读者,他的作品具有非凡的吸引力。 ——意大利文学图书网 布扎蒂是意大利最著名的当代作家之一。 ——《纽约时报》 迪诺·布扎蒂是20世纪中期意大利先锋文学之翘楚,其名著《鞑靼人沙漠》毫无疑问会被世人列为现代经典。 ——《纽约书评》
编辑推荐
迪诺·布扎蒂“意大利的卡夫卡”,与卡尔维诺、艾柯齐名的小说巨匠 魔幻、玄妙、荒诞、奇异 他想要寻觅生命的意义 却只看到希望破碎的影子 《鞑靼人沙漠》=《城堡》+《等待戈多》 布扎蒂的世界是一个充满魔力、神秘奇异的世界,对于那些极富好奇心、希望一口气读完全书、在表象背后探寻真谛的读者,他的作品具有非凡的吸引力。 ——意大利文学图书网 布扎蒂是意大利最著名的当代作家之一。 ——《纽约时报》 迪诺·布扎蒂是20世纪中期意大利先锋文学之翘楚,其名著《鞑靼人沙漠》毫无疑问会被世人列为现代经典。 ——《纽约书评》
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载