苔丝

出版时间:2005-5  出版社:中国书籍出版社  作者:哈代  页数:430  字数:449000  译者:吴笛  
Tag标签:无  

内容概要

《苔丝》是哈代最杰出的作品,也是英语文学中最伟大的作品之一。小说主人公苔丝这一形象是哈代对人类世界的最伟大贡献,她已成为世界文学长廊中最优美迷人的女性形象之一。    哈代是英国19世纪最后一位小说大家,又是20世纪大胆探索和开拓的英国“现代诗歌之父”。作为英国19世纪后期现实主义作家的重要代表,哈代是拥有最多读者的维多利亚时代作家之一。 美国《生活》杂志于1985年在百万读者中开展评选“人类有史以来的最佳书”的活动,最后推选出的20种“最佳书”中《苔丝》排名第五。

作者简介

哈代(1840-1928),主要诗集有《韦塞克斯诗集》、《今昔诗集》、《时光的笑柄》、《早期与晚期抒情诗》、诗剧《列王》等。

书籍目录

第一部 妙龄少女第二部 失身女子第三部 振作精神第四部 终身大事第五部 女人总是吃亏第六部 皈依宗教者第七部 完结

章节摘录

  以前,苔丝从未来过这块地方,然而,她觉得她与这儿的风景很有缘分。离她左边不远的地方,她注意到有一片葱郁的景色,她料想,这一定是环绕着王陴的树木,经过打听,果然不出所料。在该教区的教堂墓地里,葬着她先辈的尸骨,躺着她无用的祖宗。  她现在再也不敬仰这些祖宗了,因为正是由于他们,才给她带来了许许多多伤心的事情,所以她几乎憎恨他们了。除了一把古匙和一个古印以外,他们一样东西也没有留给她。“呸!我身上妈妈的成分决不少于爸爸的。”她说,“我的美貌就是妈妈给的,而她不过是个挤奶女工。”  她去牛奶场必须经过的荒地,便是艾格敦高地和低地了,路程只不过几英里,可是比她所预料的还要难走得多。由于错拐了几个弯儿,她花了两个钟头,才发现自己来到了一个山巅,从这儿向下俯瞰,她梦寐以求的山谷便尽收眼底,在这个有着大牛奶场的山谷里,牛奶和黄油格外丰裕,即使不及她家乡生产的细嫩,但产量要远远高于她家乡,这片平坦的草地被瓦尔河或富润河灌溉得一片翠绿。  迄今为止,除了在特兰岭住过一段不幸的日子之外,她唯一知道的就是那个只有小型牛奶场的布莱克摩山谷,而如今拿它和这个山谷相比,就根本不同了。这儿的世界是以更大的格局画出来的。这儿的围场,面积不是以十英亩计算,而是以五十英亩计算,这儿的农舍占地更多,这儿的牲口是一批一批的,而那儿只不过是三五成群而已。成千上万的牛群在她眼前展开,从很远的东方一直延伸到很远的西方,在数量上超过了她以前所见过的任何一次。绿色的牧地上布满了密匝匝的牛群,如同阿尔斯洛特或赛拉尔特的油画上画满了自由民众。红牛和黄牛身上的丰润的色调,吸收了夕阳的光辉,与之融为一体,而白色的牛群却把阳光反射到人的眼里,几乎使人眼花缭乱,即使苔丝站在这么高的地方,情形也是这样。  向下鸟瞰,她眼前的景色也许不及她极为熟悉的另一片土地,没有那么精美,华丽,不过却更加令人快慰。它缺少与之相匹敌的那个山谷里的蔚蓝的大气、沉重的土壤、浓郁的芳香,它的空气是清新、爽快、缥缈的。这条滋养着草地和牛奶场上牛群的河流,也和布莱克摩山谷的河流不一样。布莱克摩山谷的那些河流缓慢、平静、往往混浊,河底满是淤泥,趟水者一不小心,就会陷入泥中,不知不觉地消逝而去。富润河则像指给福音信徒的生命之河一样清澈纯净,水流像天上的行云一样湍急,在满是卵石的浅水处,还整天对着蓝天淙淙地欢唱。那里生长在水里的花儿是睡莲,而这儿却是毛茛。  也许是因为空气的质量由沉重变为轻渺,也许是因为她觉得在这块新的地方没有人用恶意的眼光盯着她了,苔丝的精神奇迹般地振作起来了。当她迎着柔和的南风,又蹦又跳地向前跨越的时候,她的希望与阳光融为一体,仿佛构成了一团团理想的光球,环绕在她的周围。在每一阵轻风里,她都听到了悦耳的声音;在每一声鸟儿的啭鸣中,她都悟出了快乐的音符。  近来,她的面容随着心情状态的变换而变换,处于不断的波动之中,心情愉快的时候,她就显得娇妍美丽,心情阴郁的时候,她就显得相貌平平。有时,她的脸色白里泛红,完美无瑕,有时,她又变得面色灰白,满脸悲戚。肤色红润时,她就不像灰白时那么多愁善感。她更为完美的容貌总是与她更为轻松的心情相一致,而更为紧张的心情总是导致她失去几分姿色。现在,当她迎着南风向前行进的时候,她的面容是处于最美的状态。  寻求快乐——是一种自发的、普遍的、不可抵抗的趋势,它渗透于从最高级到最低级的一切生命之中。最终,这种趋势也制伏了苔丝。即使现在,她也不过是一位二十岁的年轻女子,在精神和情感方面都还没有到达终止发展的年龄,因而不管什么样的事情都不会给她留下无法被时光磨灭的印象。  ……

数据来源网站

图书盘,更多图书可访问PDF电子图书下载

图书封面

图书标签Tags

评论、评分、阅读与下载


    苔丝 PDF格式下载



用户评论 (总计20条)

 
 

  •     翻译的非常不错,质量也很好,最满意的还是价格,一起买了这套里的很多本,留着自己和孩子看。
  •     书还没看,不过应该不错,价钱很合理
  •     半价买来还是很值的!喜欢这种书。
  •     刻画了一个少女在苦难中挣扎与抗争的心路历程。
  •     一百多年后的今天,依然很具现实意义的一本名著。
  •     特价买的,这本书写的很真实,很有回味。
  •     正在读感觉还行
  •     经典的一套书,不错
  •     好东西值得收藏
  •     很好的一本名著 以后带读名著
  •     真的很不错的一本书 名著就是名著
  •     名著,很好看
  •     还没有看,翻了一下字的大小、行间距、排版都不错。有译者的介绍,翻译应该是不错的。总之物美价廉
  •     非常经典的名著,已经看过很多遍了,买来收藏非常有意义!
  •     很喜欢这套世界名著丛书,价格低廉,又是名家名译,还附有彩色插图和黑白插图,比起现在市面上的的同类书籍性价比要高出一大截。
  •     书还没看,但从译者是个浙大中文系的教授来看,译文总不会太差吧。装帧不错,行距字距适宜,还有印刷得很清晰的插图,只是纸张薄得有点儿“透”。总的来说,这个版本还是不错的。
  •     质量很好,还没有看,之前看过,收藏吧!
  •     一个温婉善良的女子 但是命运却曲折 感慨
  •     如题,便宜的好书
  •     名家名译,名符其实
 

250万本中文图书简介、评论、评分,PDF格式免费下载。 第一图书网 手机版

第一图书网(tushu001.com) @ 2017