日汉大辞典

出版时间:2002-10-01  出版社:上海译文出版社  作者:日本讲谈社  页数:2465  译者:本社  
Tag标签:无  

前言

现在展现在各位读者面前的这部《日汉大辞典》,是目前我国最大的一部综合性日汉双语辞典。上海译文出版社在新世纪之初隆重推出这部具有重大学术价值的辞典,对于读者来说是莫大的福音。它的付梓问世,不仅是我国学术界和出版界的一大盛事,同时也是中日文化交流的可喜成果。人类生存的这个世界,如今发生了极为深刻而又异常复杂的变化:政治多极化、经济全球化的趋势,正在不以人们的意志为转移地继续增强,科学技术革命的深化及信息化、网络化的发展,也在不断地改变着人类社会生活的各个方面。随着这些巨大的变化,与人类的各种社会活动有直接联系的语言——实际上是它的词汇——正处于不断变化之中,尽管基本词汇和语法结构没有重大变化,但却产生了大量新词,甚至出现了不少新的语言现象。语言是文化,也是社会、历史现象。语言,又是有“生命”的。有些词,“生命”很长,有上百年、甚至上千年的“生命”,它们并不因为经济基础的改变而泯灭。有些词,虽然古时用过,但是现在已经不再使用或者含义转变。还有一些词,昙花一现,“生命”极短。如表现社会风俗的某些“流行语”,是一个时代的社会生活海洋溅起的“浪花”,反映了那个时代的社会面貌、人的心理等等。一旦风平浪静,那“浪花”有的销声匿迹,变得无影无踪,而有的却潜于底流,被保存下来,经过漫长岁月的洗练,成为脍炙人口的名言、谚语或格言。总之,语言不是一成不变的,它随着人类社会的飞速发展和社会生活需要的增加,不断地用新的词语来充实着自己。这一情况,日本也不例外。1964年后我曾作为新闻记者长期在日本工作和生活过,如今也深感如果不掌握这些新变化,要阅读今天的日本报刊、书籍(包括现时的网上信息资料),要收看、收听今天日本的电视广播,要理解今天日本人的讲话,就会遇到很大的困难。我们要接触、了解、探索新情况、新事物,就必然会遇到大量的新词和新的语言动向。

内容概要

  现在展现在各位读者面前的这部《日汉大辞典》,是目前我国最大的一部综合性日汉双语辞典。上海译文出版社在新世纪之初隆重推出这部具有重大学术价值的辞典,对于读者来说是莫大的福音。它的付梓问世,不仅是我国学术界和出版界的一大盛事,同时也是中日文化交流的可喜成果。  人类生存的这个世界,如今发生了极为深刻而又异常复杂的变化:政治多极化、经济全球化的趋势,正在不以人们的意志为转移地继续增强,科学技术革命的深化及信息化、网络化的发展,也在不断地改变着人类社会生活的各个方面。随着这些巨大的变化,与人类的各种社会活动有直接联系的语言——实际上是它的词汇——正处于不断变化之中,尽管基本词汇和语法结构没有重大变化,但却产生了大量新词,甚至出现了不少新的语言现象。

作者简介

日本讲谈社,日本最有实力的综合性出版社之一。1909年由野间清治创立。以“有趣、有意”为出版理念,出版文学、历史、经济、科技、医学、美术、娱乐、辞书等多方面书籍,门类齐全。拥有期刊数十种。注重国际文化交流。设立野间文艺奖、野间儿童文艺奖、讲谈社漫画奖等多个奖项。近十年来为中国培养了三十多名出版人才。

书籍目录

出版说明序凡例彩图正文附录一、日本讲谈社《日本语大辞典》有关中国词目一览表二、日本年号一览表三、日本历代天皇一览表四、日本县树、县花、县鸟一览表五、日本国民法定节日六、结婚纪念日七、黄道十二宫八、日本地震烈度表九、地质年代表十、计量单位一览表十一、日语数量称呼一览表十二、日语量词一览表十三、西文缩略语表

章节摘录

插图:

编辑推荐

《日汉大辞典》:[日汉+百科性]的大型辞典,附插图,彩色+黑白,日本讲谈社授权,上海译文出版社独家出版。全新推出!!上海译文出版社,中国最大的综合性专业翻译出版社。1978年成立。拥有众多精通英、法、俄、德、日、西等世界主要语种的资深编辑。主要出版外国文学和人文社会科学著作中译本、双语词典和外语教辅读物等。拥有《世界时装之苑》、《世界之窗》、《名车志》、《外国文艺》等期刊。1992年受国家人事部、新闻出版署表彰,获全国优秀出版社称号。[本辞典的特色]内容广泛,规模宏大,附录实用。收词丰富,释义精当,信息新而翔实。庞大的百科内容,各学科均有涉及。浓厚的日本色彩,介绍日本最详尽。选用彩色黑白插图,极具日本文化特色。丰富多彩的功能:收录18万余条目——日汉对照的辞海12万余条目后附英语——简明日汉英词典收录1万余条单字条目——日语汉字字典收录大量动植物条目——日汉动物植物词典收录完整的日本人名地名条目——日本人名地名词典收录3600余条西文缩略语——小型西文缩略语词典

数据来源网站

图书盘,更多图书可访问PDF电子图书下载

图书封面

图书标签Tags

评论、评分、阅读与下载


    日汉大辞典 PDF格式下载



用户评论 (总计14条)

 
 

  •     词量大,释义详,作为学习日语的工具书值得推荐,有些遗憾的是没有标出词条的标准音,对初学者有些不便
  •     在用卡西欧的日语词典时主要就是用这本查的,如果是日语专业学生的话,不建议买,又大又厚,有条件还是买电子词典好
  •     我买这本书的时候水平可能就N4左右,但是还是用得很愉快。先说说它的缺点吧:第一,纸很薄,纸质封皮不耐热也不耐磨,需要小心存放。第二,不知道汉字的某个音读的话很难查出这个汉字来。到此为止,剩下我还真没发现有什么别的缺点。有人说它大而不精,至少我不这样想。我拿着这辞典翻译了上万字,没有在书中找到解释的情况屈指可数。真的是用过才会发现,词典中的每个例句,每个惯用语都经过了精心选择,全面,贴近实际,而且实用。不了解的汉字,可以用Windows日语输入法的手写板查读音,除此之外,这本词典对初学者而言其实还是很不错的。
  •     纸张还可以 包装的挺好 满意
  •     注意,这是辞典,而非词典;它给人的感觉更像是《辞海》而非《新华字典》,百科性更强。这部辞典的涵盖非常广,选词也很全,更难能可贵的是还有部分英文说明。但是,这部辞典还是不适合初学者和非专业学生的,它的内容太过单一,而且编排太过简陋,而巨大的体积也使它不能成为我们手头的常客。如果是初学者,建议还是买《日本语新词典》好了;如果是非专业而要考N1的学生,我个人也不太建议买这本辞典,毕竟不太实用。亚马逊的书价最近普遍大幅上涨,这部书在某书展上只要60块的。
  •     收词量挺大,但是没有平假名和片假名检索表,查日文单词十分费尽,专业词不多,日常挺多。不适用!
  •     朋友推荐的,但没想到包装的很好、很仔细,里面还加了充气包。比书店直接买的还新而且便宜。
  •     很厚很大,内容很多。讲谈社出品,有保证~~
  •     拿到书的第一感觉就是好重好重!包含词条很多,书的质量也很好,还不错,挺满意的。
  •     作为一本日汉词典 我觉得它最大的优点在于三处 1,对各种格助词,接续词的解释非常的详尽 2,例句丰富 3,各种日语熟语(じゅくご)多且翻译准确精道
  •     这本是在国内从朋友手中买的,大概只花了80元还是多少钱,记不清了。。。话说在日本,新明解真是最知名的词典之一了。而我在国内的时候有日文词典,不知道原来今年还出了日汉版的新明解词典。不错。不过个人最喜欢小学馆出的词典,比如日中辞典,大辞泉。三省堂的三省堂国语辞典。还有大修馆的明镜国语词典是最爱。... 阅读更多
  •     很有学习价值内容丰富,比较喜欢
  •     这本字典比想象的要大,也更加全面些。对于初学者来说没有必要。但若是日语专业想要考研的或是深入研究的,买一本备着还是蛮好的。
  •     书的质量非常好,全新的,正版的。到货时间也很准时。非常满意。
 

250万本中文图书简介、评论、评分,PDF格式免费下载。 第一图书网 手机版

第一图书网(tushu001.com) @ 2017