菊与刀
出版时间：2007-11-1 出版社：上海三联书店 作者：（美）露丝·本尼狄克特 页数：533 译者：北塔
Tag标签：无
内容概要
菊是日本皇室家徽，“刀”是武士道文化象征。本书提示了日本人的本质性格，亦即日本文化的双重性，如爱美而黩武，尚礼而好斗，喜新而顽固，服从而不驯等，使我们可直接、准确地把握日本人的“根性”。 “菊”本是日本皇室家徽，“刀”是武士道文化的象征。美国人类学家露丝·本尼狄克特用“菊”与“刀”来揭示日本人的矛盾性格，亦即日本文化的双重性（如爱美而黩武、尚礼而好斗、喜新而顽固、服从而不驯等）……由此入手，进而分析日本社会的等级制及有关习俗，并指出日本幼儿教养和成人教养的不连续性是形成双重性格的重要因素。 本书共分2册，一册为中文版本，一册为英文版本，买一送一，价廉物美。
书籍目录
致谢第一章 任务：研究日本第二章 战争中的日本人第三章 各就其位第四章 明治维新第五章 历史和社会的债务人第六章 报恩于万一第七章 “最难承受”是报答第八章 洗清名声第九章 人之常情第十章 美德：进退两难第十一章 自我修养第十二章 童蒙第十三章 投降后的日本人
章节摘录
第一章 任务：日本研究 美国曾与日本发生全面战争，发现日军与自己迥然不同。在与其他任何强敌的战争中，从来没必要考虑其如此截然不同的行为方式和思维方式。和沙皇俄国在我们之前（1905年）所遭遇的一样，我们与之战斗的日本是一个全民皆兵且训练有素的国家，这不属于欧洲的文化传统。西方国家业已接受的符合实际人性的那些战争惯例，对日本人而言，显然不存在。这使太平洋上的美日战争不仅仅是一系列岛屿滩头的登陆，或无法克服的后勤补给问题。我们得明白他们的行为方式，从而对付他们。 这很难。自从日本封闭的大门被打开，至今已有75年，在此期间，人们描写日本人时用的是“但是”和“也”之类的词汇；当这些词汇被用来描写其他任何国家时，会显得荒谬无比。一个严肃的观察家在描写其他民族而不是日本民族时，在说了他们前所未有地彬彬有礼之后，不会再加上这样一句，“可是，也很傲慢、专横。”当他说某个国家的人在为人处世上无比顽固后，不会再加上这样一句，“但是他们乐意调整自己，去适应极端的革新。”当他说某个民族温顺时，不会同时解释说，可他们不服上级的控制。当他说，他们忠诚和宽厚时，他不会声称，“但他们也有背叛和怨恨。”当他说他们生来勇敢时，他不会又细数他稠的胆怯。当他说他们做事不考虑别人的意见时，他不会继而说，他们的心胸真宽广。当他描写他们的军队如何像机器一样时，不会继而描写那支军队的士兵如何像马咬着嚼子一样不服管救，甚至反抗上司。当他描写一个民族如何满怀激情地投入西方学术时。他不会夸大他们狂热的保守主义。当他写书论述一个国家具有普遍的审美崇拜，这种崇拜给予演员和艺术家很高的荣誉，国民在菊花栽培的技艺上愿意费时费力；一般而言，他不会另写一书补充说，那个民族也崇拜刀，并把最高的声望献他武士。 ……
编辑推荐
揭示日本人的性格隐秘，了解日本文化的最好读本。
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载
用户评论 (总计154条)
- “菊”是日本皇室家徽 “刀”是武士道文化的象征。 从日本人生活方式和典型事件入手，于生动的叙述中进行有力论析，语言富有智慧和幽默感。读之既启人深思，又引人入胜，是了解日本民族绕不过的经典读本。
美国人类学家鲁思·本尼迪克特用“菊”与“刀”来揭示日本人的矛盾性格，亦即日本文化的双重性（如爱美而黩武、尚礼而好斗、喜新而顽固、服从而不驯等）由此入手，进而分析日本社会的等级制及有关习俗，并指出日本幼儿教养和成人教养的不连续性是形成双重性格的重要因素。 - 日本文化有双重性，就像菊花与刀。菊花是日本皇家家徽，刀是武家文化的象征。日本人爱美而又黩武，尚礼而又好斗，喜新而又顽固，服从而又不驯，忠贞而易于叛变，勇敢而又懦弱，保守而又求新。
- 这本书很出名，很久以前就想买。这个是中英双语的，可以对照看，很好。这本书是一个美国人写的，很好的剖析了日本人的性格，以菊与刀来说明其性格双重性，很赞！
- 静与动的交锋，文与武的融合，善与恶的争辩。“菊与刀”简简单单的三个字承载着太多大和民族的特性，充分概括了日本这个民族的矛盾性。
本尼迪克特的一句话最能完整的概括日本：“日本人是既生性好斗而又温和谦让；既穷兵黩武而又崇尚美感；既桀骜自大而又彬彬有礼；既顽固不化而又能伸能屈；既驯服而又不愿受人摆布；既忠贞而又心存叛逆；既勇敢而又懦怯；既保守而又敢于接受新的生活方式。菊和刀正好象征了这种矛盾。” - 这是一本写日本文化的书，是美国人写的。当时，美国人对日本人不了解，但是由于战争的需要，他们开始对日本文化进行研究。虽然作者没有到过日本，但是对日本人的文化写的还是很到位的。日本人其实就是菊与刀的双重人格！
- 菊与刀是研究日本文化和社会的经典读物。没想到当当卖这么便宜，中英文两本才十块钱，真是白菜价。只是封皮有点丑，其他都OK，上海三联的书总体让人放心满意~
- 是二战后美国人类学家鲁思·本尼迪克特的力作，深刻揭示了日本的民族性。温柔与暴力的双重矛盾性格使得在日本成为一个好战却讲礼貌的国家。专业课老师推荐的，分析得很有力度，值得一读。
- 菊与刀这本书对于日本的国民性格进行了分析，认为其既有热爱自然的高贵品格，又有残忍的一面，是一个矛盾的结合体。值得一读。
- 《菊与刀》一本描述日本人的书，让人真正看清了日本，看清了这个民族。区区效果精油如此之大的影响力，不容小觑，同时她也是我们学习的榜样。
- 买过一力文库的几套书，总体感觉还行。一直想买别的版本的《菊与刀》，但最终还是下决心买了这个版本，因为有英文版本赠送。希望能译者能译得好。
- 我只看了英文版的，中文翻译的还没看，不清楚语言文字质量怎么样。。。。。英文版的就是有的词打错了，还有拆成两个词的。。。。。不过不影响理解学日语，了解日本人的话这本书还是很好的，老师推荐的，就是可能觉得有点过时了不过历史文化这种东西一时间也不会有太大变化，毕竟是长时间已留下来的。。。。。再推荐几本书。。。张纯如的《南京大屠杀》最好也看英文原版的，如果有能力的话还有《刹那樱花》，从心理语言文化等等方面分析中日，美日，法日，还有具体的对比实例，不会很枯燥。就行说这些，书还是很好的，又不搞什么可言，能看懂就好，还有双版~~~~非常喜欢
- 作者是一名美国文化人类学家，但其中立而宽容的了解日本，尊重他们的态度、信仰还有极富争议的“等级制”，为我们描述了一个真实的日本，许多地方会顿时豁然开朗于从前的不理解。日本有些地方的情感认同与我们中国人很相似，比如说感恩的心，甚至更胜于我们。
非常好的书，值得阅读，推荐推荐。 - 双语买一赠一，很划算，但是英文版还没看。
看完书，我顿觉，其实不止日本人，我们每个人都有双面性。不是吗？ - 书如其名，从一个美国人的眼中，看待二战前后日本人的文化历史以及行为，揭示其文化以及根性中存在的矛盾性，对于了解日本人以及日本的文化，有一定的作用，虽然可能具有一定的时间局限性。
- 这是我最喜欢的一套书，双语阅读和文化学习在这里融为一体。对于那些想了解日本的人来说，这是可以看看的书，从这里你可以知道一些日本人的性格。对于那些要学习英语的人来说，这是纯正的学术性的英语，可以学到很正宗的表达方式。对于对社会学、人类学感兴趣的人来说，这又是不可以错过的经典原著。所以强烈推荐阅读。
- 看了《日本改变中国之后》，也改变了我之前对日本的看法。先通过一个美国人的眼睛，大致了解一下日本的文化。就这个价格买一送一来说，已经是物超所值了。
- 一本美国人眼中的日本人性格的书。对我们思考日本人和中国人的共性和差异有所启发，同时也能让我们感知到美国人的不同文化和思维方式。个人认为值得一读！
书的质量也不错。 - 一直对日本的武士道怀有很深的兴趣，作者从人类文化学的视角阐述了日本人的文化及其心理，让我受益匪浅！
- 买一送一很好，而且这本书反映的日本人的性格是非常好的。
- 相对别的出版社出版的《菊与刀》，这本显得更有针对性，因为毕竟是中英文双语的，我一般都是先看英文版的，再看翻译，觉得翻译得还算不错，大部分都是按照原著来的，不过原著更显得随意，毕竟作者是个女人，翻译的话就比较严谨了些，也许是出于对作者人文社会学家这一称号的考虑吧。
- 菊与刀以人类学角度考察一个民族的固有性格，警示着我们。失落的文明让我们体会海洋文明的美丽英语六级练习不错哦
- 以这个价格来看，我没有过多地期待书的质量，所以很惊喜包装的完善，书页也并不想想象中劣质。
在学日语，所以想了解些日本文化。这本书可堪经典。
至于翻译，确有不成熟之处，但可以看英文版。中文版也并不影响阅读。 - 看过很多关于日本的电影、漫画、电视剧、书，总是觉得日本人怎么这么罗尼啰嗦？叫个名字都脸红半天，实在让我等中国人忍不下去。看了这本书，终于对两国的文化差异有了很深的了解。即使是情义，大家都有不同的理解。即使都是等级制的国家，大家的等级观念还是不同。
- 很赞的《菊与刀》终于到手了！中英两本买一赠一，前一天早上下单，隔一天中午到手！从来没这么快！很高兴！真心喜欢当当！只是在这买的艾格咋还没到？
- 收到之后感慨买一送一的书这么好本书对于想要了解日本文化以及日本人民中根深蒂固的两极情结非常有帮助
- 很好，包装也不错，推荐购买。一直想买的书，对日本文化很感兴趣。
- 我买之前看过这本书的部分，也在当当上面找到我曾经看的版本，鉴于本人对出版社比较挑剔，所以还是选择了这家。
这本书适合人群：一，和我一样喜欢看点社科历史类读物的读者，有一定文化层次，平时会深入想问题的；二，纯粹崇拜日本的人（推荐我看这本书的人就是如此），他们喜欢日本的所有，并且原因花上较多时间去研究日本，看如此学术的一本书。
话说回来，里面的东西并不是那么难懂，阅读相对轻松的，至少我曾经看过一本书看得我实在累死了。。。 - 性价比非常高，买一赠一。同时是了解日本文化的好书
- 好久没读到这么足份足量的书了，跟这个一比，我以前看的关于剖析日本的书都是拼音版儿童读物，看完这个真的能比较彻底的理解日本人的价值观和她们的所作所为。我买的是这个版本，贪便宜，中文的还不错，英文版印刷和纸张都很差，讲究的就别买这个版本了。还剩两个半月，只剩下两本中文书，看来带比较晦涩的书的决定是正确的，这本书薄薄的，但是看了一个月，因为想省着看，也因为难懂
- 是一部通览日本文化、解读其矛盾性格的惊世之作，是全世界公认的现代“日本学”开山之源，行销100多个国家和地区，是我们了解日本不得不读的经典著作。
- 首先，就书本身的质量来说，谈不上精美，但已经对得起自己的价格，其封面（中文版）尤其让人喜欢，简洁，大气，如此才是一本研究专著应有的风格，相比之下，英文版的封面就不合我的口味了，甚至看起来不像是一本书，当然这是个人审美观的问题。就内容而言，由于水平所限，英文版尚无能力流畅阅读，仅谈谈中文版，说实话，虽则久闻此书大名，可开始阅读时却始终心存偏见，以为西方人研究东方人难免带着有色眼镜，对于他们是否能真正读懂东方人心存怀疑，读完以后思想大为改观，书中虽偶尔流露出不易察觉的优越感，但整体而言，其内容之严谨客观可谓同类著作中少有，其对日本国民性分析之深刻让人叹为观止，绝对是了解日本国民性必不可少的优秀研究专著，让人无法想象其出自一位从未到过日本的西方人之手，在这本书中我甚至看到了我们国民性的影子，感触很深啊，相较而言，作为一衣带水的邻邦，作为对日本影响甚深，受日本伤害最深的我们，对日本的研究真要说声惭愧了，因为我们对日本的研究才应该是最深刻最权威的，同胞们要努力啊！近日订购了蒋百里先生与戴季陶先生合著的《日本人与日本论》，打算互为印证，看看东西方看问题的眼光会有何差异。也希望对日本的认识会更上一层楼
- 露丝，本尼迪克特的书，绝对的经典，研究文化的必读书目之一，其另一本《文化模式》也是经典。特有买附赠的英文版看的，大陆出版的中文版本太多了，五花八门，特别瞧瞧英文版是怎么说的。不得不说，很多翻译，烂的不是一点半点，想读好书的人，还是学好英语，读原著吧。
- 一直想看这本书，这次终于买到了，很超值，刚看完中文版，觉得看完这本书所有描写日本文化的书都是多余了！
- 买一送一 很便宜 介绍日本文化的好书 不错 值得推举
- 买这本书，只是因为想更多的了解日本这个与我们有莫大关联的国家。不负所望，写得很好！还有一个原因是有英文版，两相比较顺便学学英语，O(∩_∩)O哈哈~
- 是一本了解日本人的好书，还送英文版，可以提高英语，真是一举两获！
- 了解到日本文化的一面，挺好的，而且还有英文版的，it is very good！！
- 书的内容不错，不亏是描写日本精神的经典之作，很多其他的写日本精神的书都会引用本书的内容，可见其影响力。
翻译还行，送英文版，所以不存在读不到真谛的问题，价格便宜，值得推荐！ - 美国人人类学本币迪克特的力作，对日本文化的人类学研究，爱好人类学的朋友，关注日本文化的朋友，推荐一读。
- 我们因为战争对日本人总是存在着很多~怎么说呢~有仇恨也有偏见~虽然这是外国人写的书~但是也正因为是外国人站在那种不带仇恨和愤怒的感情去看待的日本人~才更加的比较客观一些吧~如果你真的很仇视日本人我觉得还是不要买的好~我纯粹的想了解这本书所以我买了~并且我没有那种偏激的仇视~看这本书能发现很多东西~
- 本书解开了我很多的疑惑，关于社会学，关于日本人，呵呵，而且买中文送英文。。。只是英文的被闲置了。。。o(╯□╰)o
- 日本是一个与中国有着深远渊源的国度，一度师从中华，而如今历史轮回，我们也有许多需要向日本学习。他们的严谨，认真，好学，都是值得称道的，这本书揭示了大和民族的性格，同时启迪我们也要探索中国人的性格，这在现在也是至关重要的。
- 此书阐述了日本人的矛盾性，两面性，彻底的了解日本人性格和行为的特点。
- 美国人眼中的日本，名气很大的一本书，连日本人自己都承认这是一本关于大和民族文化影响最大的一本书。
- 这本书描写了日本的文化，从而评述了为什么日本在明治维新之后的侵略扩张，以及在日常生活中的日本人的为人与处事的方式与其他民族有与众不同之处，给我们提供一个更好地了解日本文化的机会
- 对于日本人，不能仅仅成为小日本，我也不赞成仅仅去通过辱骂来增加对自己国家的荣耀感。每个民族都有自己的民族荣耀感，以及自己的历史。如果想在全方位做的比亚洲对手日本做的更好，就要好好的了解日本文化，以及其在面对不同的问题时可能出现的对策。
- 上日本文学的时候老师提过这本书，之后就一直挂念着，买一赠一，挺不错的
- 很值得一看日本人性格研究。
- 对日本人性格的经典解读！
- 让你了解一个真正的日本，还送英文版，对于英语学习很有帮助，不错
- 中英版都有，适合参照阅读，了解下日本文化，值得购买
- 在日本人的观念中，荣誉之上--故战斗至死，决不投降，除非天皇宣布投降，作为战士，要致死！这也理解为何剖腹自杀的文化！日本人没有仁德观念，所以出现南京大屠杀事件！要想打败日本人，就要在天皇身上琢磨，还要让其名誉扫地！
- 花了几天时间看完，不过只看了中文版，通过阅读对日本人性有了一定的了解，因为只粗阅看了一遍，所以了解还不够深入，我认为书中所描写的日本人性就类似于我们了解中国几千年文明所传承下来的人性一样，对我们了解现代日本人具有一定的参考价值
- 大学老师力荐的书，更了解日本民族文化了。
- 这是一套非常好的书，中英对照，分为两本装，装帧漂亮大气，内容也很充实，非常经典细致的译文，有助于了解日本文化！
- 了解日本文化，很值得一看的书！
- 立场客观，解析到位。是了解日本文化的必修书之一。
- 了解日本文化的一个不错的窗口，书是三联出的，质量还是有保证的。
- 非常好的书，值得收藏购买，可以很好地了解日本人。
- 说起日本人，必说起此书，慕名买的！
- 菊与刀，经典之经典!
- 菊与刀绝对值得一看啊。。。
- 菊与刀
- 以前读书的时候，在学校的图书馆看守一本菊与刀，感觉和现在的好像有点不一样。不过也不太记得到底哪里不一样了。
- 废话少说，众所周知，这是了解日本人的最好的书了。建议那些“五毛党”、“愤青”、“伪爱国者”过来看看。以免被人笑话。
- 了解日本文化很有用的一本书
- 通过这本书可以很好的了解日本和日本文化
- 我在学日语，想了解日本的情况，所以买了这本书，应该很有帮助的。
- 很有助于了解日本的文化
- 对于了解日本文化很有用处。。
- 了解日本文化必读
- 中文和英文的结合，看看内容也能很顺畅的了解日本的文化
- 为了了解日本文化可以看看
- 终于简单了解了日本的文化思想。
- 了解一下日本文化，还可以学下英语
- 这是一本很好的了解日本文化的书籍，而且不会生涩
- 对日本人的矛盾心理有初步的了解
- 觉得日本的性格是有原因的
- 深刻分析了日本文化中的两大主流特色。
- 这本书的研究方法比较严谨，写书的作者是个研究性人才，不太了解日本人，但是这本书为我们提供了一个了解日本人的渠道
- 体现日本文化的很经典的一本书。
- 社会学老师给推荐的一本书，很不错！对于了解日本的国民性格有很大的帮助，看完此书，也让我对历史事件有了另一种层面的看法
- 书有点脏，不过很便宜，而且书的内容很好，对于想了解日本的人是很不错的书。
- 这是一本很适合了解日本人的书，还不错，物美价廉的，如果有插图那就更好了。。。。。。
- 原来从没想过要去看看日本，思考一下日本，这个和中国的交往藕断丝连的经济体。直到买了这本书，仔细阅读而生诸多感想，再去看日本的时候无论是经济还是政治，似乎对这个民族都有了更深层次的理解。
- 早就想买这本书了，以前有下载电子版，看着不舒服，这回来了个日本上次，下定决心买了。
- 对于日本一些文化可以理解，价格挺赞的
- 外国人的视角看日本文化，说实话，一般吧
- 看了中文，嘿嘿，英文看不懂。还是值得一看。站在一个不同的立场来审视日本文化。
- 品味日本文化和他们的信仰，虽然不是很熟悉，但总觉得于今天有一些意义。文化，即使是借鉴，转化之后依然有强大的力量。
- 关于日本文化
- 雖然日本文化也已經有所變化了，與書中不盡相同，但也是日本文化經典
- 对日本文化鞭辟入里的进行讲解
- 美国人眼里的日本人，少一点民族主义者的狂热，冷静分析，好书
- 好像是日本的书吧
帮朋友买的，支持一下 - 想了解日本人就应该读这本书
- 日本，儿子对日本战国时期很感兴趣，包括游戏中也有很多是关于日本武士的，这本关于日本的西方名著，书不是很厚，他阅读没有太多畏惧感，很适合7年级以上学生阅读。
- 现在很多人抵制日本。但人家的优点，咱还得学学。书中说的日本人特征，有带作者自己的色彩和偏爱，个人觉得还是值得学习，但不要认为所有日本人都这样
- 书中说的日本人对于意外的态度还是很可以借鉴。日本人不怕意外，怕的是计划外的意外，其实也就是不确定性。一个人如果能借鉴这种态度，那么他对于计划的制定必然会非常仔细、周到，把所有可能的不确定性及应对预案都准备好。
- 书很不错，剖析了日本人的灵魂深处