奥德赛

出版时间:2012-3  出版社:新疆美术摄影出版社,新疆电子音像出版社  作者:(古希腊)荷马 著,智杰 译  页数:219  字数:200000  

内容概要

  《奥德赛》叙述希腊军队的主要将领之一、伊萨卡王俄底修斯,在战争结束后,历经十年漂泊,重返家园的故事。诗人主要描述了他在归家的途中所遇到的奇遇,以及在他返回家后报复求婚人的惊险而又动人的故事。作者对史诗的情节也进行了精心安排,叙述的手法采用从接近高潮的中间开始,并主要集中在俄底修斯回家的第十年中,还只局限于其中的四十多天里所发生的事,在这之前发生的事,则采用追述的方法描写。诗人对这四十天所发生的事情也详略得当,有的一笔带过,有的是一天的事情也要描述数卷,始终围绕着一个人的行动展开论述,并在叙述中做到有张有弛、有起有落、详略相间。

章节摘录

  第八卷  现在,当年轻的黎明,垂着玫瑰红色,重现天际时,阿尔基努斯和俄底修斯都起床了。阿尔基努斯领路向法伊阿基亚人聚会的地点走去,那在海船的附近。当他们到了那里,他们在溜光的石椅上肩并肩地坐下,而这时,雅典娜变成阿尔基努斯的一位仆人的模样,在那个镇里行走着,为了帮助俄底修斯返回家中。她来到那些摩肩接踵的市民跟前,并说道:“法伊阿基亚人和法伊阿基亚人的首领们,你们快去那个聚会的地点,为了听一下,这位陌生人的述说,他刚经过长途跋涉,来到阿尔基努斯家里。他看起来像一位不朽的神明。  她的这一番话使大家都想前来,人群迅速集聚,坐满石椅,拥挤在会场每个人都被俄底修斯的外表惊呆了,因为,雅典娜使他的头颅和肩膀更加的帅气,使他看来比以前显得更加魁梧高大,他顺利地给法伊阿基亚人留下了非常卓著的印象,成功地经受了他们对他的各种考验。然后,当人们聚合完毕后,阿尔基努斯开口说道:  “听我说,”他说道,“法伊阿基亚人的首领和统治者们,我的话乃有感而发。这位陌生人,不知他是何人,摸到我的家中。他需要航送,并需要物质的提供。所以,让我们为他做好准备,就像以前我们对其他人做的那样。确实,以前到我家来的人中,没有一个人因为没能尽快送他上路,而向我抱怨让我们把一条海船拖下大海--一条从未做过远航的新船--从我们所有那些最好的青年中,选出五十二名青壮。当你们全都把船桨绑上架位之后,便可下船,来到我的居所参加晚宴。我将为你们提供丰足的食物。这些是我对那些做为船员的年轻人的说告,至于你们这些王者和城镇的贵族,你们将要来到官房,和我一起招待我们的客人。你们谁也不得抗违,我们将要请德摩道科斯来为我们唱诵,因为,不管他唱诵什么,都无人可比。  言罢,阿尔基努斯在前引路,其他人紧跟其后,而与此同时,一位仆人前去邀请德摩道科斯。被选出来的那五十二名青壮遵照命令,前往滩岸,他们来到海边,把海船拖下大海,在船身上竖起桅杆,并挂上风帆,将船桨放人皮制的圈环,当一切都整理完毕,并升起雪白的风帆。他们把船停泊在离岸较远的水面上,然后,走上海岸,向阿尔基努斯的房院走去。在门廊下庭院里,乃至房间里全都挤满了聚会的人群,为数众多,有年长的,亦有年轻的。阿尔基努斯为他们祭出十二头绵羊、八头公猪和两头壮牛。当他们把这些牲畜的皮剥掉,并收拾干净后,接着整备下丰美的宴席  不久,一位仆人引着著名的歌手,德摩道科斯,他是缪斯女神极为钟爱的一个凡人,但是,她却赠予他一好一坏的礼物,因为尽管她赋予他唱歌的天赋,但她却黑瞎了他的眼睛。庞托努斯为他搬来一张座椅,放到宴食者中间,使它靠着房柱。他替他将他那竖琴挂到他头顶上的钉栓上,并告知他如何伸手摘取,并在他身边,放下一张餐桌和一只装有食物的编篮,还有一杯醇酒,供他在想喝之时饮用  众人都伸出自己的双手,抓起眼前的肴餐,当他们吃饱喝足后,缪斯便示意德摩道科斯去唱诵英雄们的业绩,尤其是那个著名的事件,在当时,人们的嘴中争相谈论着它,就是在俄底修斯和裴琉斯之子阿基琉斯之间的那场争吵,他们俩在祭神的宴席前,曾破脸相争,出言凶蛮粗暴,而阿伽门农却很高兴,当他听到他的两位首领在争吵时,因为,当他跨过石凿的门槛,寻求神的示言时,阿波罗曾对他有过此番预言,而在这儿,灾难已开始展现正如宙斯的意愿,降临在达奈人和特洛伊人的身上  这位歌手这样唱诵着,而俄底修斯则拉下他头顶上的那个宽大的海紫色篷衫,遮住他的脸面,因为,他羞于让法伊阿基亚人看见他正在流泪。当这位歌手暂辍诵唱时,他便掀起他头顶上的这个斗篷,擦去他眼中的泪水,拿起他的饮杯,向神灵们洒出奠酒。但是,当法伊阿基亚人要求德摩道科斯再唱一首时,因为,他们喜听他的这些故事,俄底修斯便会再次拉下他头上的斗篷,呜咽哭泣。除了阿尔基努斯之外,没有一个人注意到他的悲伤,他坐在他的旁边,能够听到他那悲沉的唉叹。因此,他当即发话:“法伊阿基亚人的首领和城镇的贵族们,现在,我们已经吃饱喝足,用过均份的食餐,听够了弹奏,盛宴的偕伴物。现在,让我们出去,继续进行各项比赛,以便让我们的客人在他返回家后,能够告诉他的朋友,同其他任何国家相比,我们的竞技是多么的妙绝,无论是拳击、摔跤、跳远,还是赛跑。  ……

图书封面

评论、评分、阅读与下载


    奥德赛 PDF格式下载


用户评论 (总计1条)

 
 

  •   这本书非常不错,内容也很好
 

250万本中文图书简介、评论、评分,PDF格式免费下载。 第一图书网 手机版

京ICP备13047387号-7