布莱德雷

出版时间:2008-4  出版社:京华出版社  作者:克莱尔·布莱尔  页数:335  译者:杜朝  
Tag标签:无  

内容概要

  布莱德雷有大将之才,但出身极为贫寒,之所以能创造人生辉煌,得益于他个人的超凡魅力和杰出才能。在西西里岛战役中。布莱德雷在异常复杂、紧张而又艰苦的作战中保持头脑清醒,处乱不惊。在欧洲战场期间,盟军高级将领之间的矛盾错综复杂。互相争权夺利。布莱德雷表现出大智若愚的儒将风范,谨慎地、有理有节地与蒙哥马利进行斗争,维护了美军的利益。布莱德雷以沉稳的性格、宽容的态度赢得了马歇尔、艾森豪威尔的信赖。作为一名高级指挥官,布莱德雷爱兵如子,无论是在战场上指挥作战,还是和平时期抓军队建设,他都尽量照顾下属及士兵的利益,因此深受拥戴,被誉为“大兵将军”。

作者简介

作者:(美国)克莱尔·布莱尔 译者:杜朝

书籍目录

稳健沉着的行军 贫寒少年 西点候补生 无缘战火 院校生涯北非战场初试刀 问题成堆第2军 首次获得战线纵马西西里岛 登陆杰拉海滩 第2军一崛而起挥师鏖兵诺曼底 黎明时的海滩 砸垮“大西洋壁垒”“眼镜蛇”凶猛破局 半岛上的僵持 山摇地动的转折 直奔塞纳河诡谲的阿登山林 战略攻势的暂停 阿登山林扑出困兽 突破危境大反击越天堑犁庭扫穴 拦腰斩断突出部 兵逼莱茵河 衔枚疾行的挺进 最重要的命令之一 千军竞发渡大河冷战暮霭遮夕照 战争的善后事务 冷战危机 首任参谋长联席会议主席 远东半岛战端 毫无痛苦的远行

章节摘录

稳健沉着的行军贫寒少年希比是密苏里州中部伦道夫县的一个小镇,素有煤城之称。19世纪末,这一带遍布崎岖不平的低矮山坡,散乱地坐落着十几个乡村。无论是刮风下雨,还是严冬酷暑,总能看到一老一少两个人,经常往返在简陋的道路上。走在前面的显然是父亲,手里提着篮子,头也不回,只顾大步流星地向前走。一会儿,感觉孩子落下的太远,他就会回过头来,停下脚步,微笑地等待着。后面一个不足10岁模样的孩子,几乎连跑带颠地赶上来。那是当乡村教师的父亲带着小布莱德雷,步行到十几里之外的学校去,日复一日,从不间断。布莱德雷后来回忆说:“父亲的步子大,走的快,17分钟就能走1.6公里。对一个孩子来说,特别是在寒冷的冬季,可就有点吃不消了。但每天有这些时光单独同父亲在一起,在很大程度上倒也是一种精神鼓励。”1899年,当布莱德雷6岁时,父亲就带他去学校上学。父亲的工作经常调动,因此布莱德雷也跟着奔波,他先后在彭伯顿小学、洛卡斯特格罗夫学校、巴德里奇学校读书。由于买不起马和轻便马车,布莱德雷的父亲就步行去学校。有时学校距离远,布莱德雷就与父亲提着午饭篮子去学校。乡村的学校条件简陋,一般的学校只有一间教室。布莱德雷的父亲是唯一的教师。学生们不分年级,都在唯一的一间大教室里上课,大体按年龄和年级分组。教课时,教完一组后再转过头来教另一个年级组,分别讲课和布置作业。父亲对布莱德雷另眼看待,要求很严,经常给他吃小灶。布莱德雷认的字比其他的孩子都多。一次,几个孩子问布莱德雷:“你是怎样学会那么多字的?”布莱德雷回答说:“要是你父亲是教你的老师,你也会认识很多字的。”每天晚上,在布莱德雷上床钻进暖被窝前,父亲总是要给他出几道数学题,让他思考。小布莱德雷经常带着各种数字进入梦乡。久而久之,他对数学运算渐渐入门,并产生了浓厚兴趣。这一点,对布莱德雷一生的发展有着重要的影响,后来他还在西点军校教过数学。更重要的是,对数学的浓厚兴趣和专长,锻炼了布莱德雷的思维,在指挥大军与敌人作战时,布莱德雷总是计划得非常有条理,严谨有度。在父亲的熏陶下,布莱德雷从小就养成了爱读书的习惯。当他刚刚能够流畅地阅读时,就经常贪婪地阅读所能得到的各种书籍。他喜欢冒险一类的故事书,但最使他着迷的是历史书籍,诸如法国和印度革命战争以及美国南北战争★有关的书籍。他崇拜那些正直、勇敢的英雄人物。尽管家里很穷,布莱德雷没有享受过娇宠和溺爱,但他的童年依然充满着欢乐。在父母的勤劳操持下,家境渐渐好转起来。1905年,布莱德雷12岁时,全家由乡下迁入希比镇。父亲相中了一所价值515美元的小房子。因为积蓄不够,最后抵押家产得到450美元贷款,又付了65美元现金,才将房子买下。这样一来,家里欠了一笔不小的债务。迁居后,布莱德雷进入了镇公立学校:希比中学读书。希比中学的条件虽然也不是太好,但在布莱德雷的眼里,相比条件简陋的乡村学校而言,这里已经非常不错了,最起码不用几个年级都在一个教室里上课。父亲依然在乡村学校教书,每天都要往返30多公里的路程。进入希比学校的第二年,布莱德雷取得了更大的进步。在这年的年终期考中,布莱德雷获得了平均98,66的好成绩,在全班名列前茅。学校对他的评语是“一个优秀的学生。”1907年末至1908年初的冬天分外寒冷,希比小镇整日不是刮风就是下雪。父亲每日都要在寒风凛冽中往返,去乡村的埃贝尼泽学校教书,不幸患了感冒。在那个年代,医疗条件有限。由于治疗不及时,父亲不久病情加重,转成肺炎,从此卧床不起。一天凌晨,经受病痛煎熬的父亲与世长辞,死时还不足41岁。父亲突然去世,是不满15岁的布莱德雷没有料到的。在布莱德雷的心目中,父亲是那样伟大,他吃苦耐劳,对生活永远充满渴望,不知疲劳,总是能够面对各种困难,应对生活的挑战。布莱德雷后来回忆说:“父亲的死,对我母亲,对我,对诸多亲朋好友,乃至邻里,都是无法形容的沉重打击。”遭受不幸打击的布莱德雷病倒了,他一连几天高烧不退,迷迷糊糊。父亲出殡这天,母亲害怕会加重布莱德雷的病情,未让他参加葬礼。与父亲感情深厚的布莱德雷,没有最后为父亲送别。在这个不幸和悲伤的时刻,布莱德雷满含热泪,躺在床上。父亲去世后不久,迫于生计,母亲带领全家迁往莫伯利。那是一个比希比镇稍大的镇子,镇上有沃巴什铁路工厂和布朗制鞋公司等很多厂家,可以找到一些零活。母亲在镇里租了房子,每天为别人裁剪衣服。为了增加收入,还接纳了两名交费的住宿生。遭受生活变故的布莱德雷一下子长大了许多。他在学习之余,总是尽力地帮助妈妈做一些家务活。转眼之间,就到了1908年的秋天,布莱德雷如愿考入莫伯利高级中学。为了维持家用,布莱德雷找了一份零活,叫卖《莫伯利民主报》。每天放学后,他就走家串户,分发报纸,早早地走上了自立的道路。西点候补生1910年5月,布莱德雷以优异的成绩高中毕业了。他的平均成绩是91.4分,其中自然科学96分、数学94分、英语90分、历史85分。布莱德雷的英语稍差,但以数学见长,同学们都称他为“数学家”。时间一晃就到了1911年的春天。6月27日,布莱德雷收到了拉克议员的一封信,说他可以于当年向西点军校选送学生。但是,议员告诉布莱德雷:他已经正式选送了一位名叫登普西·安德森的男生。如果布莱德雷确实想去西点军校,可以作为候补对象。也就是说,如果登普西·安德森的智力测验和体格检查不合格,而布莱德雷两项都合格的话,他就可以成为选送对象。考试定于7月5日,在圣路易斯的杰斐逊兵营。离考试仅有8天的时间了。此前,布莱德雷曾查阅了有关西点军校的资料,了解到西点军校的考试科目包括地理、几何、代数,还有他最没把握的英语。自从离开希比中学后,布莱德雷一直把代数课本束之高阁。一年前从莫伯利中学毕业后,由于忙于生计,其他的功课也几乎荒废了。布莱德雷举棋不定,一时没了主意。他拿着信件,来到莫伯利中学,找到他父亲原来的朋友:学校的负责人J·C·利利,向他说明了情况,希望听听这位年长者的意见。利利看出布莱德雷的心思。他客观地分析困难,权衡利弊,劝说布莱德雷:“不妨去试试看。”布莱德雷立即安下心来,临阵磨枪。他翻出课本,废寝忘食,没黑没夜地加紧复习。几天的时间匆匆而过。考试前一天,7月4日一早,布莱德雷带着一只手提箱和一包考试用的书,登上了开往圣路易斯的火车。到杰斐逊兵营参加报考西点军校的应试生,共有12人,都是来自各选送区的正式考生和候补生。其中包括布莱德雷和他的直接竞争者登普西·安德森。登普西·安德森是一个颇有来头的人,他的父亲是基特斯维尔前任司法长官,与拉克议员交往甚密。正是拉克向西点军校选送了登普西·安德森。不仅如此,安德森还是有备而来,他为报考西点军校足足准备了一年时间。7月5日,考试开始,共进行4天时间。每天考一项科目,每科4个小时。大概是心理负担和思想压力过大的缘故,第一科考代数时,打开卷子,布莱德雷就晕了。头脑一片空白,焦头烂额。越着急越不行,时间一分一秒地过去了。按照规定,这门课要达到及格分数,起码要做完67%的试题。考试时间过去一半时,布莱德雷才完成不到20%的题目。照此下去,任凭他怎样努力,也无法做完或达到及格了。布莱德雷完全失去了考下去的勇气。他心灰意懒地收起试卷,准备提前退出考场,尽快地回到莫伯利去上班。当他走到监考官那里准备交卷时,监考官正在全神贯注地看书。布莱德雷不想打扰他,于是又回到自己的座位上,心想不妨再试试看。放下紧张的情绪后,奇迹般的事情发生了。布莱德雷忽然来了灵感,思路变得清晰起来,他终于想起了有关的许多定理,便又做起来。到4小时考试结束时,他竟然奇迹般地做完了67%的题目!尽管并不是很顺利,但不管怎么说,这给布莱德雷以极大的鼓舞,他坚持考完了其余科目。虽然感到考题很难,但基本上都顺利地完成了。考完试后,布莱德雷立即赶回莫伯利,继续在沃巴什铁路的锅炉车间打工。他没有抱什么希望和幻想。自己考试准备不足不说,还没有什么社会关系。报考西点军校的考生,多多少少都有点社会关系。特别是布莱德雷的竞争对手安德森,他是高官的孩子,又是拉克议员正式推荐的。令人意想不到的是,在参加完考试不到20天之后,也就是7月27日,布莱德雷收到一份电报。电文写道:布莱德雷先生,我们荣幸地通知您,您已经被西点军校正式录取,您必须在8月1日中午以前到西点军校报到。落款是西点军校★招生办公室。布莱德雷简直不相信自己的眼睛。他把电报看了一遍又一遍,怀疑是不是发错了电报。于是,他便给住在基特斯维尔的登普西·安德森打了一个电话,以证实事情是否准确。情况一点也没错!安德森也刚刚收到电报。他在电话里有些沮丧地告诉布莱德雷:他没有被录取。第二天,布莱德雷收到拉克议员的贺信。拉克代表官方通知布莱德雷说:登普西·安德森因有些科目不及格而落选了,布莱德雷的所有考试科目都合格,他已被西点军校录取。一切都来得太突然了!布莱德雷没有时间去品尝胜利的喜悦,他必须立刻准备,才能按时到西点军校报到。7月30日下午,布莱德雷带着仅装有一套换洗衣服的手提箱,兜里揣着100美元现钞,独自向莫伯利车站走去,踏上了去西点军校的路程。8月1日中午以前,布莱德雷准时赶到西点军校新生接待处。值班的是一名中士,布莱德雷大声对他说:“先生,考生布莱德雷前来报到。”西点军校全称是美国陆军军官学校,坐落在美国纽约市北边约80公里的地方,东邻哈得逊河。西点军校被称为“美国将军的摇篮”。校园中,专门设有从学校走出去的伟大将领的纪念室,如格兰特纪念室、罗伯特·李纪念室、谢尔曼纪念室等。一踏入西点军校的大门,这些醒目的建筑就映入眼帘。布莱德雷没有想到,半个世纪后,他的雕像也高高地耸立在西点军校!此时,西点军校的规模还不大,总共只有600名学员。布莱德雷这一届学员占了265人,正式报到的日期是6月14日。像布莱德雷这样8月1日报到的,都属于特殊情况招收的学员,共有14人。当布莱德雷8月1日赶到西点军校时,正式报到的学员已到被称为“大平原”的西点军校的校阅场,开始进行为期7周的野营军事训练。他们这14名候补学员以前从未接触过军事,档案资料也不全。因此,西点军校对他们另行安排。学校首先对他们进行了简单的军事生活等基本知识的教育,同时补齐他们的各种手续。在头几天里,布莱德雷不停地填写各种表格,领取服装、床铺和用具,把头发理短,进行体格检查。完善了必要手续后,布莱德雷等后来的学员被正式编人班级,前往“大平原”接受正规的军事训练。20世纪初,西点军校的生活和教学条件都很简陋。冬天,学员住在冰窖一般的房子里,夏天房间热得像火炉,饭食也粗糙无味。在课程上,西点军校侧重于土木工程和军事工程,内容极为狭窄,只开少量的文科和社会科学课程,教学内容则是多年或十几年一贯制,很少更改。日常训练的主要内容,就是学会如何铺床叠被,打扫卫生、整理内务和放置步枪。连何时刮脸、擦鞋等都有明确规定。为了便于管理,每600名学员被编成一个营,分成6个连,每连100人。从第1连到第6连,全是按学员个子高低统一编队,这样,当队伍行进时,学员的帽子、步枪和大衣才能排成直线,不致参差不齐。高个子学员都编在第1连和第6连,这两个连在行进时总是排在两侧,所以称他们为“翼侧部队”。那些矮个子学员被叫做“小牛”,编在第2、3、4、5连,行军时排在中间。布莱德雷身材高,在第一年当新生时就编在第1连。西点军校实行的一套严格制度,使学员一整天都紧紧张张。早上6点吹号后,他们就匆忙起床,接着是连队室外点名。6点半吃早饭,然后打扫房间。8点至中午上课,接着开午饭。下午1点至4点上课,4点至6点体育活动或自由支配,然后开晚饭。晚饭后是学习或自由支配时间。晚上10点吹号熄灯。全体学员进行活动,都是以连或者学习小组为单位,排队进食堂或教室,不允许单独行动。即使周末,也管得很严。除了少数有组织的体育活动,一般不允许学员外出。安分守己、珍惜来之不易机会的布莱德雷,很快就适应了西点军校的生活。尽管学习和训练枯燥无味,西点军校的业余生活还是丰富多彩的。学校里有各种代表队,并经常参加院校间的体育比赛,项目包括摔跤、拳击、马术、击剑、游泳、足球、篮球和棒球。大家十分崇拜那些优秀的运动员,奉之为“明星”。那些体育尖子享有与普通学员不同的“待遇”。从一年级起,布莱德雷就参加了西点军校棒球代表队,不久便被誉为“击球正确、掷球准确,擅长打曲线球,臂力好”的优秀选手。参加体育代表队给布莱德雷带来很多好处。比如,能够迅速和高年级的学员打成一片,不再受他们的欺负。这一点很重要,因为当时的西点军校,高年级学员欺压新生是家常便饭。在伙食上,学校还给所有的棒球代表安排了小灶,坐在专用的训练桌上用餐,是一种让其他学员羡慕的特殊待遇。艾森豪威尔当时也是棒球队成员。他是德国人的后裔,和布莱德雷的家境大体相同。高中毕业后也因经济拮据而辍学,靠打工来挣些钱,然后再上大学。后来,在好友哈兹利特的鼓动下,报考了安纳波利斯海军学院,,后因超龄而未如愿。由于西点军校对学员的年龄限制不那么严格,艾森豪威尔便在州议员的推荐下,报考了西点军校。布莱德雷和艾森豪威尔经常在球队见面,偶尔也说上几句话。但他们谁也没有想到,第二次世界大战爆发后,他们会亲密合作,一同改写了世界的历史。1914至1915年度,是布莱德雷在西点军校最后一个学年。毕业前夕,当初的14名候补学员,布莱德雷第一个被提升为中士学员,后来又晋升为少尉学员。

编辑推荐

《布莱德雷》由京华出版社出版。

图书封面

图书标签Tags

评论、评分、阅读与下载


    布莱德雷 PDF格式下载


用户评论 (总计18条)

 
 

  •   1911年8月1日,布莱德雷跨入了西点军校的大门,成为一名军人在西点军校艰苦环境的磨练下,布莱德雷成了一名合格的职业军人。他所在的班级被称为“将星之班”。164人当中,有59人在第二次世界大战中成了将军。他们当中,艾森豪威尔担任了盟军最高司令,肩上扛着五颗将星,战后又当上了美国总统。布莱德雷在战争期间历任副军长、军长、集团军司令、集团军群司令,肩扛四颗将星,战后,布莱德雷亦成为了五星上将同时,布莱德雷在1938年以前23年的军旅生涯中,有13年在西点军校、南达科他州布鲁金斯、本宁堡步兵学校任教官,一副军中学者派头。特别值得一提的是,1929年9月,布莱德雷第一次到本宁堡步兵学校任战术系教官,很快得到助理校长马歇尔的赏识,第二年便被提升为兵器系主任。结识并得到后来成为美国陆军参谋长的马歇尔的赏识,是布莱德雷能够在第二次世界大战中平步青云的重要因素。马歇尔为布莱德雷施展才华提供了绝好的机会。1938年,他进入陆军参谋部人事部工作,不久成为陆军参谋长马歇尔的助理秘书。其间,布莱德雷开阔了眼界,增长了才干,在马歇尔手下处理了许多棘手的问题。1941年2月至1943年2月,马歇尔派布莱德雷担任本宁堡步兵学校校长、第82师师长、第28师师长等职,布莱德雷大显身手,并加入了将军的行列。  1943年2月,北非战场吃紧,为了支援艾森豪威尔指挥作战,马歇尔派布莱德雷只身前往北非担任艾森豪威尔的高级谋士或“耳目”,布莱德雷从此踏上了征战之程。3月,布莱德雷应巴顿之请求,担任美军第2军副军长之职。巴顿回摩洛哥后,布莱德雷接手了第2军,并率军在突尼斯战役中取得了辉煌的胜利,名噪美国。1943年7~8月,布莱德雷率第2军在巴顿的第7集团军之下征战西西里岛。在战役中,布莱德雷镇定自若、指挥有方,为取得西西里岛战役的胜利立下了汗马功劳。恰在此时,巴顿闹出了“打耳光事件”,失信于艾森豪威尔、马歇尔等人。战役之后,巴顿被暂时搁置一边,马歇尔委派布莱德雷担负第1集团军、第1集团军群的筹建工作,飞赴英国参与“霸王”行动计划的制定。这是布莱德雷第一次在职务上与巴顿平起平坐,不久便跃居巴顿之上从1944年6月6日至1945年5月7日德军投降止,布莱德雷指挥美军和蒙哥马利率领的英军一起横扫欧洲大陆,取得了一系列战役的胜利。在欧洲大陆的征战中,布莱德雷制定了许多作战计划并取得了许多战役的胜利,美军也从次要的角色上升为进攻主角。在欧洲大陆的征战中,布莱德雷、巴顿等美军将领在战略上、作战指挥权上与蒙哥马利发生了一系列错综复杂的斗争。布莱德雷一方面显示出对德作战的高超指挥才能,另一方面也表现出内部斗争的优良技巧。既维护了美军的利益,也保障了对德作战的胜利。在欧洲战争中,布莱德雷成为美军的思想灵魂,巴顿则是征战中的斗士。  素有“大兵将军”之称的布莱德雷在任退伍军人管理局局长之职时,锐意改革,为成千上万的退伍“大兵”谋求利益,安排升学、就业,改善医疗条件和落实退伍军人的福利,得到杜鲁门总统的高度评价。  从一个乡下孩子到美国陆军五星上将,布莱德雷将军经历了一共42年的军旅生涯。布莱德雷能在征战中屡立奇功,屡战屡胜,如日中天,得益于他个人的超凡魅力和杰出才能。  从个人品质而言,布莱德雷像许多美军将领一样,忠于职守,服从大局,为取得反法西斯战争的胜利。恰尽职守。布莱德雷生性稳重、内向,他总是谨慎有度,深藏不露,善于驾驭全局,精于策划和组织。在西西里岛战役中,布莱德雷在异常复杂、紧张而又艰苦的作战中保持头脑清醒,处乱不惊。而巴顿则相反,他脾气暴躁、口出狂言,并发生了打耳光事件。为此巴顿断送了其更远大的前程,而布莱德雷则跃居巴顿之上。在欧洲战争期间,盟军高级将领之间的斗争错综复杂,互相间争权夺利。布莱德雷表现出大智若愚的儒将风范,他从不公开批评盟军最高司令艾森豪威尔,不像蒙哥马利、巴顿那样锋芒毕露、喜怒无常。布莱德雷谨慎地、有理有节地与蒙哥马利进行斗争,维护了自己以及美军的利益。从整体上看,布莱德雷能够与英国首脑、英军将领以及法国人、苏联人和睦相处,协调好各种关系。布莱德雷沉稳的性格、宽容的态度帮助他渡过了一次次人生险关,深得马歇尔、艾森豪威尔的信赖。在仕途上,他总是青云直上、稳如泰山。  在部队训练和管理上,布莱德雷主张严格训练、严格管理。早在麦克阿瑟任西点军校校长期问,布莱德雷就主张不能放弃西点军校的传统,不能放松军校的纪律。在欧洲战场上,艾伦的“大红一师”能征善战,不可一世,但师长艾伦目无纪律,全师狂放不羁,布莱德雷果断地撤掉了该师指挥官的职务。在训练方面,布莱德雷能够身先士卒,起到模范作用。在任第82师师长期间,布莱德雷不顾年事已高,带头训练,虽然闹出了将军荡秋千落水的惨象,但却深得全师官兵的爱戴。正是这种严格的训练和管理,以及身先士卒的优良作风,使布莱德雷率领的部队表现出惊人
  •   奥马尔·纳尔逊·布莱德雷(Omar Nelson Bradley 1893.2.12~1981.4.8),美国著名军事家、统帅,陆军五星上将(1950年)。第二次世界大战期间美军在北非战场和欧洲战场的主要指挥官。他是最后一位辞世的五星上将,同时也是第一任参谋长联席会议主席。
  •   讲了布莱德雷将军的很多细节,挺有意思
  •   二战杰出的将领,我心目中崇敬的英雄!
  •   对于历史人物,需要全面的去了解,可以总结的很多
  •   图书收到了,非常好,值得购买,下次再来
  •   这本书非常的好,字的大小挺适中的。插图配得很好,使书本很有趣,不像其他书很乏味。看着也不累。内容也相当的不错。总而言之,这本书非常的不错。
  •   还不错,可能他不被很多人知晓,但他确实是一位将才
  •   呵呵,这套书我很喜欢,总体感觉很不错,文字比较优美
    插图包括整体设计给人一种舒服的感觉。
  •   史事翔实,文字叙述流畅,好书
  •   儿子非常喜欢,图文并茂。
  •   买齐一套看看
  •   封面脱离了
  •   没有大家介绍的那么好
  •   你们的物流属王八的,慢死个球了!真球无语!(不想说脏话的)
  •   本书得优点在于 封面 纸张 以及大量的图片。但相较京华出版社上一版得二战将军丛书 在内容上还是有较大差距的 毕竟这系列只有20万字左右,而上一版则有40万字左右,相较而言 本书更适合初看二战的朋友再说说本书主人公 布莱德雷 作为美国陆军5星级上将 他的名气在二战十大将领里算是最小得,战争初期一直在巴顿手下, 北非时提为军长,后参与了盟军的一系列反攻行动,他对战局的认识还是比较清醒的,蹿红得速度也是极快的 就美陆军几位将领看,相对于粗狂鲁莽的巴顿还有骄傲无比的麦克阿瑟,本人还是较欣赏布莱德雷得。
  •   对全面了解二战历史有很大帮助。
  •   对大兵上将一生很详细的描叙,很值得一看!
 

250万本中文图书简介、评论、评分,PDF格式免费下载。 第一图书网 手机版

京ICP备13047387号-7